Gatos de película

Os presento hoy una novedad de la mano de la Editorial Lata de Sal. Se trata de un álbum ilustrado que llegará a las librerías el 5 de febrero y que hará las delicias tanto de pequeños como de mayores, eso sí, en clave gatuna como todo lo que pinta Susan Herbert desde hace tiempo, y por lo que es más conocida. Como podéis imaginar, el libro se encuentra dentro de la Colección Gatos.

Es un álbum de 64 páginas llenas de personajes y escenas cinematográficos, cuyo texto también está escrito por la ilustradora. Lata de Sal lo publica en castellano, catalán y gallego.

Os dejo una breve bio de la autora y los datos técnicos del libro:

Nacida en 1945, Susan Herbert tuvo una formación autodidacta. Aunque ahora es famosa por sus gatos antro­pomorfos e ingeniosos, sus primeros trabajos fueron con roedores. En 1990, tras quince años de trabajo duro y de éxito limitado, Thames and Hudson publicó Cats Gallery of Art, que fue un fenómeno editorial. Ahora es la artista del gato, con nueve libros publicados. Susan Herbert ha trabajado sin parar en Gatos de película durante cuatro años. En la actualidad prepara un nuevo álbum sobre un único tema: la película Casablanca.

Formato 19×21 cm
Páginas 64
Isbn 978-84-941784-4-3 (castellano)
Isbn 978-84-941784-5-0 (gallego)
Isbn 978-84-941784-6-7 (catalán)
Traductora Mariola Cortés Cros
PVP 17,90 €

Es un libro para mirar, disfrutar las magníficas ilustraciones y, por qué no, volver a ver aquella peli que hace tanto que no vemos…

Un canguro por Navidad

Ahora que se acerca la Navidad os quiero hablar de un libro rescatado en 2012 por Lata de Sal, de uno de los más importantes diseñadores e ilustradores del siglo XX: James Flora (1914-1998). Jim Flora, como se le conoce, desplegó toda su creatividad en la publicidad, los diarios, los discos de jazz y los cuentos infantiles.

Un canguro por Navidad es el libro en cuestión, está escrito e ilustrado por Flora y se publicó por primera vez en 1962. 

Una noche de Navidad, Caterina (yo tengo la versión catalana) recibe un regalo muy grande de parte de su tío Dingo, de Australia. Se trata de una caja enorme y dentro hay algo que se mueve y quiere salir a toda costa. Una vez dentro de casa, su padre abre la caja y lo que sale es una canguro enorme a la que Caterina bautiza con el nombre de Adelaida. 

El 25 de diciembre, una vez peinada de la cabeza a los pies, Caterina sale con Adelaida con la intención de ir a ver a su abuela, y claro está, aquí comienza la acción, ya que nuestra canguro no está para nada acostumbrada a todo el jaleo que supone la vida en una ciudad moderna.

Es un libro divertido, con el plus de tratarse de un clásico y, además, de Flora (os animo a que visitéis un par de sitios y disfrutar de sus diseños para discos de jazz y otros trabajos http://www.jimflora.com/ http://www.jimfloraart.com/). Creo que vale la pena.

La edición está muy cuidada, como es habitual en Lata de Sal, pertenece a su colección Vintage y es un libro para que lo disfrute toda la familia. Desde aquí, felicidades por la recuperación de uno de los trabajos del autor, que se ha reeditado también en China, Francia, Australia, Italia y Alemania.

La traducción es de Susana Collazo al castellano y de Carlos Mayor al catalán. También editado en gallego.

Os dejo los datos técnicos y algunas imágenes.

Formato 21 x 29 cm
40 págs.
ISBN: 978-84-940584-0-0

Discurso del oso, de Julio Cortázar

Hoy os propongo un álbum ilustrado maravillosamente por Emilio Urberuaga, con un texto precioso, minimalista y poético, de Julio Cortázar: El discurso del oso. 

Es de la editorial Libros del Zorro Rojo y es un libro delicioso, espero que lo disfrutéis.

El texto comienza así:

Soy el oso de las cañerías de la casa, subo por los caños en las horas de silencio, los tubos de agua caliente, de la calefacción, del aire fresco, voy por los tubos de departamento en departamento y soy el oso que va por las cañerías. Creo que me estiman porque mi pelo mantiene limpios los conductos, incesantemente corro por los tubos y nada me gusta más que pasar de piso en piso resbalando por los caños...

Os dejo los datos técnicos: + 4 años; 21 x 28 cm; 24 pp. Cartoné ISBN: 978-84-96509-80-1. También está disponible en lengua catalana.

Ilustratour 2013

Estos días se está desarrollando el VI Festival Internacional de Ilustración y libros ilustrados, del 1 al 12 de Julio de 2013, en Valladolid.

                                       

Son buenos tiempos para la ilustración y eso está muy bien. Que algo vaya bien hoy en día es mucho y no hay más que pasear por la sección de literatura infantil de cualquier librería para comprobar que los álbumes ilustrados ocupan buena parte de las estanterías.

No es de extrañar si tenemos en cuenta que estamos inmersos en la era audiovisual, lo que se traduce en el auge de apps para los nuevos dispositivos tecnológicos y de libros llenos de ilustraciones, la mayoría preciosas. Muchos de los libros infantiles casi no tienen texto, son una sucesión de páginas ilustradas y eso tiene una parte positiva: los niños de hoy en día tiene las mejores condiciones para desarrollar su pensamiento visual, su percepción de las formas, los colores, el movimiento, desde el inicio de su vida.

Sin embargo, y coincido con algunas opiniones que he leído en algunos artículos sobre la LIJ, esa proliferación de álbumes ilustrados (que compramos incluso los adultos para  nuestro deleite por la estética y la calidad de la edición) no siempre va acorde con lo que se escribe, con la historia. Hoy en día los cuentos clásicos, el cine, las tendencias de la literatura de "adultos", la imitación de los estilos que se venden, son la fuente de lo que se publica. Las buenas historias escasean.

Hoy, más que nunca, la globalización y las nuevas tecnologías han abierto un mundo de posibilidades que no podemos dejar escapar, tanto para crear buenas historias de ficción como para desarrollar los libros llamados informativos, que son un campo extraordinario por explorar y editar para los niños y jóvenes. 

Escribir no es fácil, y para los niños aún menos. Me pregunto cuántas historias valiosas están guardadas en los cajones de las editoriales y agencias.